Dette er et søkefelt med autofullføringsforslag. Start å skrive og du vil få opp forslag på virkestoff, legemidler og bruksområder, som du kan velge mellom. Bruk Søke-knappen hvis autofullføringsforslagene ikke er relevante, eller Strekkode-knappen hvis du ønsker å skanne strekkoden på legemiddelpakningen.

Virkestoff: Adrenalin



Pakningsvedlegg


Bruksområder | Forsiktighetsregler | Bruksmåte | Legemiddelfoto | Bivirkninger | Oppbevaring | Ytterligere informasjon

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren

EURneffy 1 mg nesespray, oppløsning i endosebeholder

EURneffy 2 mg nesespray, oppløsning i endosebeholder

adrenalin

Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke dette legemidlet. Det inneholder informasjon som er viktig for deg.
  • Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen.
  • Spør lege, apotek eller sykepleier hvis du har flere spørsmål eller trenger mer informasjon.
  • Dette legemidlet er skrevet ut kun til deg. Ikke gi det videre til andre. Det kan skade dem, selv om de har symptomer på sykdom som ligner dine.
  • Kontakt lege, apotek eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Se avsnitt 4.
I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om:
  1. Hva EURneffy er og hva det brukes mot
  2. Hva du må vite før du bruker EURneffy
  3. Hvordan du bruker EURneffy
  4. Mulige bivirkninger
  5. Hvordan du oppbevarer EURneffy
  6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
1. Hva EURneffy er og hva det brukes mot
EURneffy inneholder virkestoffet adrenalin (epinefrin) som er et adrenergt legemiddel (legemiddel som virker på det sympatiske nervesystemet, den delen av nervesystemet som øker pulsen, blodtrykket, pustefrekvensen og pupillstørrelsen).
EURneffy brukes hos voksne og barn fra 4 år og eldre med en kroppsvekt på 15 kg eller mer til akutt behandling av allergiske reaksjoner, inkludert anafylaksi (plutselige, alvorlige og noen ganger livstruende allergiske reaksjoner), på insektsstikk eller -bitt, mat, legemidler og andre allergener (stoffer som forårsaker allergi) i tillegg til idiopatisk anafylaksi (anafylaksi uten kjent årsak) eller anafylaksi forårsaket av trening. EURneffy er beregnet på umiddelbar bruk foretatt av en person (eller gitt til en person av en omsorgsperson eller helsepersonell) med tidligere eller kjent risiko for en allergisk reaksjon som kan føre til anafylaktisk sjokk.
Virkestoffet i EURneffy, adrenalin, er et naturlig forekommende hormon som frigis av kroppen som svar på stress. Det virker direkte på det kardiovaskulære (hjertet og blodsirkulasjon) og respiratoriske (lunge) systemet for å stoppe mulige dødelige effekter av en alvorlig allergisk reaksjon som kan føre til anafylaktisk sjokk. Ved akutte allergiske reaksjoner forbedrer det blodtrykket, hjertefunksjon og pusting, og reduserer hevelser i vevet.
EURneffy er akuttbehandling i en nødsituasjon, men du må tilkalle medisinsk nødhjelp umiddelbart for grundig overvåking av den anafylaktiske episoden og i tilfelle ytterligere behandling er nødvendig. Gi alltid beskjed til venner og familie om at du har med deg EURneffy (se avsnitt 2 «Advarsler og forsiktighetsregler»).
2. Hva du må vite før du bruker EURneffy
Bruk ikke EURneffy
Det er ingen kjent grunn til at noen ikke skal bruke EURneffy under en allergisk nødsituasjon.
Advarsler og forsiktighetsregler
Du, eller noen som kan måtte gi deg EURneffy (som f.eks. en forelder, omsorgsperson eller lærer), skal få grundig opplæring av lege eller sykepleier i hvordan og når EURneffy brukes korrekt (se bruksanvisningen i avsnitt 3 «Hvordan du bruker EURneffy»).
Symptomer som signaliserer et begynnende anafylaktisk sjokk oppstår innen noen minutter etter eksponering for allergenet og inkluderer: hudkløe, hovent utslett (som et utslett fra brennesle), rødming, hevelse i lepper, hals, tunge, hender og føtter, hvesing (pipende pust), heshet, kortpustethet, kvalme, oppkast, magekramper og, i noen tilfeller, tap av bevissthet, engstelse, rask hjerterytme, krampeanfall, diaré (løs avføring), tap av urinblærekontroll.
Små barn kan kanskje ikke klare å beskrive symptomene sine, slik som kløe, pustevansker eller følelse av å besvime. Noen tegn på anafylaksi kan være vanskelige å tolke, fordi de også kan forekomme hos små barn av andre årsaker. Eksempler på dette er atferdsendringer, som tungepressing, trekking i ørene, klamring til omsorgsperson, opphør av lek, gråt, gulping eller oppkast etter måltider, økt sikling eller rennende nese, løs avføring, søvnighet eller døsighet etter måltider, rødming i forbindelse med feber eller gråt, kløing og irritabilitet.
Bruk EURneffy ved første tegn eller symptomer på en alvorlig allergisk reaksjon.
Symptomer på anafylaksi kan oppstå på nytt innen 72 timer etter den opprinnelige episoden, selv uten ny eksponering for allergenet som utløste den allergiske reaksjonen.
Du må forsikre seg om at du forstår hvorfor EURneffy har blitt skrevet ut til deg. Du skal være trygg på at du vet nøyaktig hvordan og når du skal bruke EURneffy. Forklar hvordan EURneffy skal brukes til familien, omsorgspersoner, medarbeidere eller lærere. De må vite hvordan det skal brukes før du får en anafylaktisk reaksjon.
Dersom du har risiko for å få en alvorlig allergisk reaksjon, skal du alltid ha med deg EURneffy.
Pasienter med tidligere eller kjent risiko for en allergisk reaksjon som kan føre til anafylaktisk sjokk, skal ha rask tilgang til EURneffy.
Dersom du har astma, kan du ha høyere risiko for å få en alvorlig allergisk reaksjon.
Alle som får en anafylaksiepisode skal oppsøke lege for å få testet hvilke stoffer de kan være allergiske mot, slik at disse kan unngås totalt i fremtiden. Det er viktig å være klar over at allergi mot ett stoff, kan føre til allergier mot flere beslektede stoffer.
Personer med økt risiko for bivirkninger ved bruk av adrenalin
Du kan ha større risiko for å utvikle bivirkninger med EURneffy dersom du:
  • har kardiovaskulær sykdom (sykdom som påvirker hjertet og blodomløpet)
  • har høyt trykk i øyet
  • har redusert nyrefunksjon
  • har prostatahyperplasi (en godartet tilstand (ikke kreft) der forstørret prostatavev trykker mot urinrøret og blæren og blokkerer urinstrømmen)
  • har hyperkalsemi (høyt kalsiumnivå i blodet)
  • har hypokalemi (lavt kaliumnivå i blodet)
  • har Parkinsons sykdom
  • har hypertyreose (en overaktiv skjoldbruskkjertel)
  • har høyt blodtrykk
  • har diabetes
  • er eldre
  • er gravid (se avsnitt 2 «Graviditet, amming og fertilitet»).
Snakk med lege hvis noen av tilstandene ovenfor gjelder for deg, eller hvis du er usikker.
Barn
Dette legemidlet skal ikke gis til barn som er under 4 år og som veier mindre enn 15 kg. Sikkerhet og effekt av legemidlet hos barn som er under 4 år og som veier mindre enn 15 kg, er ikke kjent.
Andre legemidler og EURneffy
Snakk med lege eller apotek dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler.
Dette er spesielt viktig dersom du bruker noen av de følgende, da de kan redusere effekten av adrenalin:
  • Alfa- og betablokkere, f.eks. propranolol.
  • Legemidler som motvirker den blodtrykksøkende effekten av adrenalin (vasodilatatorer eller adrenerge alfa-blokkere, f.eks. fentolamin).
Du må også snakke med lege eller apotek dersom du bruker noen av de følgende, da de kan øke risikoen for bivirkninger av adrenalin:
  • Legemidler som kan gjøre hjertet følsomt for arytmier (unormale eller uregelmessige hjerteslag), som f.eks. digoksin, vanndrivende midler som inneholder kvikksølv (legemidler som øker urinproduksjonen og hovedsakelig virker på transport av natrium) (f.eks. klormerodrin, merbafen, mersalylsyre, merallurid, merkaptomerin, merkurofyllin, meretoksylinprokain) eller kinidin.
  • Antidepressiva som f.eks. trisykliske antidepressiva, f.eks. imipramin, eller monoaminoksidasehemmere (MAO-hemmere) (f.eks. isokarboksazid, fenelzin, selegilin, tranylcypromin).
  • Legemidler til behandling av Parkinsons sykdom som f.eks. katekol-O-metyltransferasehemmere (COMT-hemmere) (f.eks. entakapon, tolkapon, karbidopa-levodopa-entakapon, opikapon) og levodopa.
  • Legemidler mot skjoldbruskkjertelsykdom som f.eks. levotyroksin.
  • Legemidler som får deg til å puste lettere, brukt mot astma (teofyllin).
  • Legemidler brukt under fødsel (oksytosin).
  • Legemidler brukt til behandling av allergier som f.eks. difenhydramin eller klorfeniramin (antihistaminer).
  • Legemidler som virker på nervesystemet (parasympatolytika) (f.eks. atropin, syklopentolat, homatropin, skopolamin, tropikamid).
Pasienter med diabetes skal følge nøye med på blodsukkernivået etter å ha tatt EURneffy, da adrenalin kan redusere mengden av insulin kroppen produserer, og dermed øke blodsukkernivået.
Graviditet, amming og fertilitet
Snakk med lege eller apotek før du tar dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
Det er begrenset erfaring med bruk av adrenalin under graviditet. Dersom du er gravid, skal du ikke nøle med å bruke EURneffy i en nødsituasjon, siden ditt og barnets liv kan være i fare. Rådfør deg med lege dersom du er gravid.
Det er forventet av mengden med EURneffy som overføres ved amming er svært lav. Ved akutt behandling av anafylaksi skal EURneffy brukes hos kvinner som ammer på samme måte som hos pasienter som ikke ammer.
Inntak av EURneffy sammen med alkohol
Alkohol kan øke effekten av adrenalin.
Kjøring og bruk av maskiner
Evnen til å kjøre bil og bruke maskiner kan påvirkes av symptomer som kan oppstå etter at dette legemidlet er gitt. Du skal ikke kjøre bil dersom du har en anafylaktisk reaksjon.
EURneffy inneholder natriummetabisulfitt og benzalkoniumklorid
Dette legemidlet inneholder natriummetabisulfitt, som kan forårsake alvorlig allergiske reaksjoner (overfølsomhet) eller pustevansker (bronkospasme).
Dette legemidlet inneholder 0,04 mg benzalkoniumklorid i hver dose. Benzalkoniumklorid kan forårsake irritasjon og hevelser på innsiden av nesen, spesielt dersom det brukes gjentatte ganger.
3. Hvordan du bruker EURneffy
Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen eller apoteket har fortalt deg. Kontakt lege eller apotek hvis du er usikker.
Når skal du ha EURneffy med deg?
Du skal alltid ha med deg EURneffy eller ha det i nærheten til enhver tid, i tilfelle det oppstår en allergisk nødsituasjon. Ha med deg minst to EURneffy nesespray i tilfelle du trenger en dose nummer to på grunn av feilbruk eller utilstrekkelig virkning etter første dose.
Gi alltid beskjed til venner og familie om at du har med deg EURneffy.
Dose
Den anbefalte dosen for pasienter med en kroppsvekt på 30 kg eller mer er en endose EURneffy nesespray som frigjør 2 mg adrenalin. Maksimal dose av adrenalin til akuttbehandling av allergiske reaksjoner er 4 mg, tatt som to separate endose nesesprayer.
Bruk hos barn
Den anbefalte dosen for barn i alderen 4 år og eldre og med en kroppsvekt på 15 kg til under 30 kg er én enkelt nesespray med 1 mg adrenalin. Maksimal dose som kan gis er 2 mg, tatt som to separate endose nesesprayer.
Den anbefalte dosen for pasienter i alderen 4 år og eldre med en kroppsvekt på 30 kg eller mer er én enkelt nesespray med 2 mg adrenalin. Maksimal dose som kan gis er 4 mg, tatt som to separate endose nesesprayer.
Bruksmåte
EURneffy må kun gis i nesen. EURneffy er en endose nesespray som er klar til bruk og frigjør hele innholdet ved aktivering. EURneffy kan brukes selv om du er forkjølet eller har tett nese.
Du skal ikke trykke inn stempelet før EURneffy nesesprayen har blitt satt inn i et nesebor, ellers vil enkeltdosen gå tapt før bruk.
EURneffy skal kun gis som nesespray i et nesebor. Du skal ikke spraye EURneffy inn i øyne eller munn.
Bruksanvisningen må følges nøye for å bruke EURneffy på korrekt måte.
Dersom du blir oppmerksom på tegn på en akutt allergisk reaksjon (se avsnitt 2 Advarsler og forsiktighetsregler), skal du umiddelbart bruke EURneffy. Søk medisinsk nødhjelp umiddelbart for grundig overvåking av den anafylaktiske episoden og i tilfelle ytterligere behandling er nødvendig. Ideell doseringsmåte er å bruke den dominante hånden til å holde spraybeholderen og spraye i neseboret på samme side (f.eks. for selvadministrering, høyre hånd til høyre nesebor, eller venstre hånd til venstre nesebor. Og for omsorgspersoner, høyre hånd til venstre nesebor, eller venstre hånd til høyre nesebor).
Noen ganger er en enkeltdose med EURneffy ikke tilstrekkelig for å motvirke effekten av en alvorlig allergisk reaksjon. Dersom symptomene dine ikke blir bedre eller blir verre innen ca. 10 minutter etter bruk av den første EURneffy nesesprayen, skal enten du eller personen du er sammen med, gi en dose nummer to med EURneffy nesespray i samme nesebor som første dose.
Bruksanvisningen nedenfor må følges.
Bruksanvisning
Før du har behov for å bruke det, gjør deg kjent med EURneffy, inkludert når og hvordan det skal brukes.
EURneffy nesespray
Følg denne bruksanvisningen kun når du er klar til å bruke nesesprayen.
A. Ta EURneffy nesespray ut av emballasjen.
Åpne emballasjen ved å trekke i fliken og ta ut EURneffy nesespray.
B. Hold nesesprayen som anvist.
Hold nesesprayen med tommelen mot bunnen av stempelet og én finger på hver side av dysen.
  • Ikke trekk i eller trykk på stempelet.
  • Du skal ikke forhåndsteste nesesprayen. Hver nesespray inneholder kun én dose.
C. Sett spissen av nesesprayen inn i et nesebor til fingrene rører ved nesen.
Hold dysen rett opp i og inn i nesen så den peker mot pannen. Nesesprayen skal ikke holdes i vinkel mot indre eller ytre nesevegg.
D. Trykk på stempelet med nok kraft til det presses opp og sprayer inn i neseboret.
Nesesprayen skal ikke holdes i vinkel mot indre eller ytre nesevegg.
Søk medisinsk hjelp umiddelbart etter bruk
Søk medisinsk nødhjelp umiddelbart for grundig overvåking av den anafylaktiske episoden og i tilfelle ytterligere behandling er nødvendig.
Overvåk pasientens symptomer
Dersom symptomene blir verre eller kommer tilbake etter ca. 10 minutter, eller i tilfelle feilbruk, skal du bruke en ny EURneffy nesespray for å gi en dose nummer to i SAMME nesebor som første dose, og søke medisinsk nødhjelp umiddelbart.

Dersom det er nødvendig, kan du legge deg ned med føttene hevet. Dersom du blir kortpustet av dette, skal du sitte oppreist. Bevisstløse pasienter skal legges på siden i stabilt sideleie for å unngå at de blir kvalt. Dersom symptomene ikke går over og dersom det er mulig, bør du være sammen med en annen person til du får hjelp av helsepersonell.
Dersom du tar for mye av EURneffy
Ved overdosering av adrenalin, skal du alltid søke medisinsk hjelp umiddelbart.
Overdosering kan forårsake en plutselig blodtrykksøkning (med symptomer som inkluderer hodepine eller svimmelhet), blødning i hjernevev, hjerteklapp (kraftige hjerteslag som kan være raske eller uregelmessige), redusert blodstrøm og væskeansamling i lungene (som forårsaker symptomer som inkluderer pustevansker). Du må overvåkes.
Spør lege eller apotek dersom du har noen spørsmål om bruken av dette legemidlet.
4. Mulige bivirkninger
Som alle legemidler kan dette legemidlet forårsake bivirkninger, men ikke alle får det. Snakk med lege eller apotek dersom noe av det følgende forekommer eller blir verre.
Følgende bivirkninger er forbundet med bruk av EURneffy nesespray:
Svært vanlige (kan ramme flere enn 1 av 10 personer)
  • Neseubehag
  • Hodepine
  • Føle seg skjelven
  • Halsirritasjon
Vanlige (kan ramme opptil 1 av 10 personer)
  • Høyt blodtrykk
  • Hjertebank (kraftige hjerteslag som kan være raske eller uregelmessige)
  • Rennende nese (rhinoré)
  • Angst
  • Kløe og sviende smerter i nesen. Nesen føles hoven, varm og rød (neseødem)
  • Nesesmerter (rhinalgi)
  • Økt hjerterytme
  • Tett nese
  • Nesekløe (irritasjon eller betennelse i nesen)
  • Nummenhetsfølelse, kribling og prikking (parestesi)
Mindre vanlige (kan ramme opptil 1 av 100 personer)
  • Svimmelhet
  • Økt tåreflom (rennende øyne)
  • Skjelving (tremor)
  • Smerter i munnen og svelget (smerter i tunge, gane, i siden og bak i svelget og i mandlene)
  • Kvalme
  • Nummenhetsfølelse, kribling, prikking i nesen (parestesi i nesen)
  • Nysing
  • Ubehag i bihulene rundt nesen (tett og blokkert nese, tykt, ugjennomsiktig og farget neseslim, og ansiktssmerter eller -trykk)
  • Nummenhetsfølelse, kribling, prikking i munnen eller bak i halsen (parestesi i munnen)
  • Sikling (hypersekresjon av spytt)
  • Tannpine
  • Ubehag i hodet
  • Tørr neseslimhinne
  • Neseslimhinneforstyrrelse (betennelse i vevet innvendig i nesehulen)
  • Ubehag eller irritasjon i tannkjøttet og munnen
  • Økt energi
  • Føle seg trøtt (fatigue)
  • Varmefølelse
  • Økt kroppstemperatur
  • Nærbesvimelse (føler at man skal besvime)
  • Oppstemthet
  • Nervøsitet
  • Kløe
  • Neseblødning (epistakse)
  • Brystubehag
  • Tørr hals
  • Tetthet i øvre luftveier, inkludert nese og hals
Melding av bivirkninger
Kontakt lege, apotek eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger. Dette gjelder også bivirkninger som ikke er nevnt i pakningsvedlegget. Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via meldeskjema som finnes på nettsiden til Direktoratet for medisinske produkter: www.dmp.no​/​pasientmelding. Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet.
5. Hvordan du oppbevarer EURneffy
Oppbevares utilgjengelig for barn utenom tiltenkt bruker.
Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på nesesprayetiketten etter EXP.
Utløpsdatoen er den siste dagen i den angitte måneden.
Dette legemidlet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser.
Dersom den fryses ned ved et uhell, vil nesesprayen ikke virke. La nesesprayen tine i minst én time. Skal ikke brukes dersom innholdet fremdeles er frossent eller ikke fullstendig opptint. Nedfrysing påvirker ikke holdbarheten til legemidlet.
Legemidler skal ikke kastes i avløpsvann. Spør på apoteket hvordan du skal kaste legemidler som du ikke lenger bruker. Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet.
6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Sammensetning av EURneffy
  • Virkestoff er adrenalin (epinefrin).
    EURneffy 1 mg nesespray: Hver dose med nesesprayoppløsning avgir 1 mg adrenalin i 100 mikroliter.
    EURneffy 2 mg nesespray: Hver dose med nesesprayoppløsning avgir 2 mg adrenalin i 100 mikroliter.
  • Andre innholdsstoffer er natriumklorid, dodecylmaltosid, dinatriumedetat, benzalkoniumklorid, natriummetabisulfitt (E 223), saltsyre, konsentrert (til pH-justering), natriumhydroksid (til pH-justering), vann til injeksjonsvæsker (se avsnitt 2 «EURneffy inneholder natriummetabisulfitt og benzalkoniumklorid»).
Hvordan EURneffy ser ut og innholdet i pakningen
EURneffy nesespray, oppløsning i endosebeholder er en ikke-trykksatt dispenser som frigjør en enkeltdose med spray som inneholder en klar og fargeløs til brunrosa oppløsning med virkestoffet.
EURneffy er tilgjengelig i pakninger som inneholder 1 eller 2 endose nesesprayer.
Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført.
Innehaver av markedsføringstillatelsen
ALK-Abelló A​/​S
Bøge Allé 6-8
2970 Hørsholm
Danmark
Tilvirker
ALK-Abelló A​/​S
Venlighedsvej 10
2970 Hørsholm
Danmark
ALK-Abelló S.A.
Miguel Fleta 19
28037 Madrid
Spania
Ta kontakt med den lokale representanten for innehaveren av markedsføringstillatelsen for ytterligere informasjon om dette legemidlet:
ALK-Abelló Nordic
Tlf: +47 99 44 60 40
Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert 28.05.2026
Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (the European Medicines Agency): https:​/​/www.ema.europa.eu og på nettstedet til www.felleskatalogen.no